<listing id="15blj"></listing><var id="15blj"></var><listing id="15blj"></listing><cite id="15blj"></cite>
<cite id="15blj"></cite><var id="15blj"></var>
<menuitem id="15blj"><strike id="15blj"></strike></menuitem>
<var id="15blj"></var>
<cite id="15blj"><video id="15blj"></video></cite>
<cite id="15blj"></cite>
<var id="15blj"><video id="15blj"><thead id="15blj"></thead></video></var>
<var id="15blj"><video id="15blj"><thead id="15blj"></thead></video></var><cite id="15blj"><span id="15blj"><var id="15blj"></var></span></cite><cite id="15blj"><video id="15blj"><thead id="15blj"></thead></video></cite><menuitem id="15blj"></menuitem>
<cite id="15blj"></cite>
<cite id="15blj"><span id="15blj"><menuitem id="15blj"></menuitem></span></cite>
Discuz! Board 首頁 資訊 查看內容

資訊

訂閱

蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下

2019-11-11| 來源:互聯網| 查看: 317| 評論: 0

摘要: 一絡索·過盡遙山如畫【清】納蘭性德過盡遙山如畫。短衣匹馬。蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下。別是柔腸縈......
新能源汽車

一絡索·過盡遙山如畫

【清】納蘭性德

過盡遙山如畫。短衣匹馬。

蕭蕭落木不勝秋,莫回首、斜陽下。

別是柔腸縈掛。待歸才罷。

卻愁擁髻向燈前,說不盡、離人話。

【譯文】

身著短衣,單槍匹馬,走過一座座風景如畫的山巒。樹木不敵秋霜,落葉紛紛飄墜。夕陽下,切莫回首望鄉,這樣只能徒增傷感。

離家之后,與你彼此深深牽掛,只有等回家之后這牽掛才能放下。到那時,我們會燈前相對,有著說不完的情話。

【注釋】

一絡索:此調又名《洛陽春》《一落索》《玉連環》等。有不同體格,俱為雙調。本首為其一體,上、下片各四句,共四十六字,上、下片第一、二、四句押仄聲韻。

短衣匹馬:古代北方少數民族尚騎射,故穿窄袖之衣,稱為短衣。這里是謂穿短衣,乘匹馬,奔馳在征途上。

蕭蕭落木:語出杜甫《登高》“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”。

縈掛:牽掛。

卻愁二句:意謂待到行人歸來,對燈夜話時,述說著別離之苦反倒使人生愁增恨。李白《江夏行》:‘誰知嫁商賈,令人卻愁苦?!?/p>

【賞析】

此詞上片寫的是征途上的景色,夕陽西下,落木蕭蕭的景象會讓人斷腸。下片則是從遙隔千里的妻子一方來寫的,是作者假想中的情景,表達出彼此之間對對方的牽掛。該詞極有浪漫特色,極見情味。

【背景介紹】

詞或是康熙二十一年(公元1682年)秋覘梭龍時所作。秋日里,夕陽下,詞人短衣匹馬,翻山越嶺,風塵仆仆,不勝疲憊。夜晚安頓下米,鄉思涌卜心頭。想佳人,正柔腸縈掛。只希望早日相聚,到那時擁髻燈前,再閑話當日別離之情事。則此時別離之苦痛,盡化為他日的溫馨回憶,故作此詞來表達滿腔思念之情。

【格律對照】

月下花前風畔。此情不淺。

仄仄平平平仄。仄平仄仄。

欲留風月守花枝,卻不道、而今遠。

仄平平仄仄平平,仄仄仄、平平仄。

墻外鷺飛沙晚。煙斜雨短。

平仄仄平平仄。平平仄仄。

青山祇管一重重,向東下、遮人眼。

平平仄仄仄平平,仄平仄、平平仄。

說明:灰色字可平可仄,彩底字需要押韻。

明日詞牌

少年游:詞牌名,又名“小闌干”“玉臘梅枝”等。以晏殊《少年游·芙蓉花發去年枝》為正體,雙調五十字,前段五句三平韻,后段五句兩平韻。

如果你喜歡本文,請點個在看吧

分享至 : QQ空間

10 人收藏


鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋

收藏

邀請

上一篇:暫無
已有 0 人參與

會員評論

社區活動
半導體高位重挫 ST、低價股漲停潮

原標題:年繳185元最高報銷239.6萬元廣州日報訊(全媒體【....】

654人往期回顧
關于本站/服務條款/廣告服務/法律咨詢/求職招聘/公益事業/客服中心
Copyright ◎2015-2020 黃驊便民網版權所有 ALL Rights Reserved.
Powered by 黃驊便民網 X1.0
玩红包禁枪输了七十万